【Blogger】コメントのタイムスタンプが設定の表示形式と一部異なる？

はじめに

Blogger設定の「コメントのタイムスタンプの形式」には、日本での日時表記にありがちな以下の形式の選択肢が存在しません。

• yyyy/MM/dd HH:mm
• yyyy年M月d日 HH:mm

ですが、実際のブログ上ではこれらの形式でコメントのタイムスタンプを表示することが可能です。どうやら一部設定において、設定画面での表記と実際のブログ上の表示とが異なるようです。

コメントのタイムスタンプを年月日・時刻にするには

ブログの言語を「Japanese-日本語」に

詳細な検証はできていませんが、Bloggerの設定にて「ブログの言語」を「Japanese - 日本語」にしていると、一部の「コメントのタイムスタンプの形式」設定が実際のブログ上での表示時に日本でメジャーな表記に置き換えられるようです。※JetThemeおよびQooQの2つのテーマ（テンプレート）で確認したので、テーマxml内のJavaScriptで書き換えているなどではなくBloggerの仕様のようです。

設定と実際の表示との対応

設定画面上の表記とブログでの実際の表示との対応は以下の表のようになっています。（ここにないものは設定と実際の表示とが一致します。日時は一例です。)

設定での表記	実際の表示
金曜日, 5月 30, 2025、8:00:00 午後 UTC+9	2025年5月30日金曜日 20:00:00 JST
5月 30, 2025、8:00:00 午後 UTC+9	2025年5月30日 20:00:00 JST
5月 30, 2025、8:00 午後	2025年5月30日 20:00
5月 30 2025, 8:00:00 午後	2025/05/30 20:00:00
8:00:00 午後	20:00:00
8:00 午後	20:00
30/5/25, 8:00 午後	2025/05/30 20:00
8:00 午後 UTC+9	8:00 午後 JST
金 5月 30, 08:00:00 午後 UTC+9	金 5月 30, 08:00:00 午後 JST

年/月/日 順の表記を自然に思う人が多く、普通のブログコメントに秒はさすがに不要と思われるので、設定では以下のいずれかを選ぶのが無難に思います。

• 年月日表記が良い→5月 30, 2025、8:00 午後 
• /（スラッシュ）区切りが良い→30/5/25, 8:00 午後

ただ、「年月日順」かつ「時刻無しあるいは12時間（午前午後）表記」（2025/05/30 や 2025年5月30日 午後8:00 など）になるオプションは無いようです。